Prevod od "du ikke behøvet" do Srpski


Kako koristiti "du ikke behøvet" u rečenicama:

Det havde du ikke behøvet fortælle mig.
Nisi morao to da mi kažeš.
Hvis det var min skyld, havde du ikke behøvet at vente til morgenen!
Jupitera mi, ili mene mi, izgleda obeæavajuæe.
Hvis du kun havde taget et par stykker flæsk om dagen, havde du ikke behøvet at bekymre dig.
Da ste se vi ogranièili na 2 svinjske šnicle dnevno, ne bi ste morali da se sekirate.
Det havde du ikke behøvet for min skyld.
Није требало да дотерујеш због мене.
Det er jeg glad for, men det havde du ikke behøvet at gøre.
Драго ми је да си се вратио, али ниси требао.
Vince, det havde du ikke behøvet.
Vinse, nisi to morao da radiš.
Hvis du ikke ville klippes havde du ikke behøvet det.
Па, што си се шишао, ако ниси желео.
Og hvis du var alteraner, havde du ikke behøvet os for at tænde anordningen, så...
A da si Drevni, ne bi ti trebala pomoæ za aktiviranje ureðaja.
Du godeste. Du havde du ikke behøvet.
Стварно ниси требала то да радиш.
Hvor sødt. Det havde du ikke behøvet.
Дале, то је баш лепо од тебе.
Det havde du ikke behøvet at påvise for næsen af Air Force Opkøberne.
Nisi morao to da pokažeš pred predstavnikom Vazdušnih Snaga.
Emily, det havde du ikke behøvet.
Emily, nisi morala to da radiš. Želela sam.
Det havde du ikke behøvet at gøre.
Drago mi je da ti se sviða, nema na èemu. I najbolji deo je...
Og det havde du ikke behøvet.
I nisi to trebao ni da radiš.
Hvis du havde fortalt sandheden så havde du ikke behøvet at skade vagterne.
Da si mi samo rekla istinu, ne bi morala povrijediti njih dvojicu.
Tak, men det havde du ikke behøvet.
Hvala, ali ne moraš to da radiš.
Det havde du ikke behøvet, at gøre for mig.
Niste imali to učiniti za mene.
Åh, det havde du ikke behøvet.
A da bih ti se zahvali uzeo sam ti mali poklon.
Det er smukt, men det havde du ikke behøvet.
Prelepa je, ali nisi morao da je kupuješ.
Hvis firmaet reddede folk så havde du ikke behøvet at sende ham for at redde mig.
Ako firma spašava ljude, onda ne treba da šalje njega da me spasi.
1.4314107894897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?